Plant Quarantine Certification (CITES) (Original In Chinese)
Translation In English
Plant Quarantine Certification (CITES) |
||||||||||||
|
|
NO 00204760 Forest (Hunan)NO: 00204760 |
||||||||||
|
|
|||||||||||
Allocating and Transporting Company (Person) and Address |
Huaihua Longyuan Pharmaceutical CO., LTD. |
|
|
|
||||||||
Allocating and Transporting Person's Name |
Deng Zhongxian |
Id Number |
4330015905061010 |
Telephone |
2252860 |
|||||||
Recipient Company (Person) and Address |
Da In Trading CO (Korea) |
|||||||||||
The Source of the Plant or Plant Product |
Huaihua |
Conveyance |
Sea shipping |
Mailing |
||||||||
The Beginning and the End of Conveyance |
From Huaihua city by post via Shanghai City |
|||||||||||
Period of Validity |
FROM April 25, 2005 to May 10, 2005 |
|||||||||||
The Name of the Plant or Plant Product |
Breed (or wood assortment) |
Standard |
Unit |
Quantity |
Remark |
|||||||
Lotus Stamen |
Dry Goods |
|
Kilogram |
200 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
The Advice of Approval: The above allocated and transported plants or plant products (checked by allocating and transporting quarantine), there are no harmful quarantine pests of local province (area, city). There are also no harmful pests of quarantine related to the recipient’s area or city. We agree that this product could be allocated and transported.
|
||||||||||||
(Stamp of) Hunan Provincial |
|
Stamped by Huaihua Plant |
||||||||||
Forestry Plant Quarantine Department |
|
Quarantine Department |
||||||||||
Check Code: 6249 |
|
Quarantine Inspector: Wan An |
||||||||||
|
|
Date of Certification: April 25, 2005 |